This is a very simple matter. The Civil Rights Act prohibits businesses, including restaurants, from discriminating against a protected class. Religion is a protected class just as much as race is.

The restaurant is wrong and in violation of the law.